悲しきフェルナンド(Fernando)

悲しきフェルナンド(Fernando) – 曲(動画)と日本語歌詞・和訳・英語歌詞

[日本語歌詞・和訳]
ドラムの音が聞こえますか、フェルナンド   ずっと前から   たき火の火が燃えているこの様な   星明かりの夜を知っているよ、フェルナンド   あなたはハミングをしていた   静かにギターをかき鳴らしながら   遠くで鳴っているドラムの音が聞こえた   ラッパの招集の音が遠くから近づいた

それらはどんどん近づいてきていたんだよ、フェルナンド   毎時間、毎分、ずっと、永遠に続きそうに思えた   とても怖かったよ、フェルナンド   私たちは若かったし、活気に満ちていた   私たちの誰も死ぬ覚悟はできていなかった   言うのも恥ずかしいけれど   銃や大砲の鳴り響く音を聞いて、私は泣いてしまった。

その夜は何かいやな予感がした   星は美しかったんだよ、フェルナンド   星はあなたと私のために、輝いていたんだ   そして自由のために、フェルナンド   私たちが負けるとは思っていなかった   後悔もしていない   同じ事をまたしなければならないなら   またやるよ、フェルナンド

今や、年を取り、髪の毛も白くなったよ、フェルナンド   何年もの間、ライフルを手に持っているのを見たことがない   ドラムの音が聞こえますか、フェルナンド   私達がリオ・グランデ川を渡った   あの恐ろしい夜を覚えていますか   私は今でも目に浮かぶ   この地で自由のために戦ったあなたは   本当に誇り高かった

あの夜は雰囲気が違っていた   星は輝いていたね、フェルナンド   あなたと私のために輝いていた   そして自由のために、フェルナンド   私達は負けるとは思っていなかった   後悔もしていない   同じ事をまたしなければならないなら   必ずやるよ、フェルナンド

あの夜は雰囲気が違っていた   星は輝いていたね、フェルナド   あなたと私のために輝いていた   そして自由のために、フェルナンド   私達は負けるとは思っていなかった   後悔もしていない   同じ事をまたしなければならないなら   またやるよ、フェルナンド   そう、同じ事をまたしなければならないなら   必ずやるよ、フェルナンド

英語歌詞はこちら (別サイトが開きます。)




コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。

top