ハッピー・ニュー・イヤー（Happy New Year）
| ■ハッピー・ニュー・イヤー（Happy New Year） – 曲(動画)と日本語歌詞・和訳・英語歌詞 [日本語歌詞・和訳] シャンペンはもう欲しくない それに花火も終わったわ ここにいるのはわたしたちだけ わたしとあなた 道を見失い そして 沈む気持ち パーティーは終りね それに朝はなんだかとっても悲しい感じだし 昨日とはまるで違っているみたい 今 その時なのね 私たちにとっては 言うべき時 幸せに満ちた新しい年 幸せに満ちた新しい年 わたしたちみんなが その時 時 で 想像力を働かせて考えますように 世界中のみんなが友達なんだって 幸せに満ちた新しい年 幸せに満ちた新しい年 わたしたちみんな希望を持ち 何かをしてみようという意志をもちますように それが無ければ わたしたちってただ横たわり死んでゆくだけなのよ あなたとわたし 二人とも 時々見えるの わたしには どうやったら勇気を持った人々の集まる新しい世界がやって来るか そしてわたしにはわかるわ どうしたらそれが栄えるかが わたしたちの命を燃やし尽くした灰の中で そうなのよ 人間は愚か者なの そして思っているのよ 自分たちは大丈夫だって 心の中に弱さを持ちながら 引きずられ続けるのに 通るべき道から外れてしまっていることを知りもせずに とにかく進み続けるの 幸せに満ちた新しい年 幸せに満ちた新しい年 わたしたちみんなが その時 時 で 想像力を働かせて考えますように 世界中のみんなが友達なんだって 幸せに満ちた新しい年 幸せに満ちた新しい年 わたしたちみんな希望を持ち 何かをしてみようという意志をもちますように それが無ければ わたしたちってただ横たわり死んでゆくだけなのよ あなたとわたし 二人とも 今のわたしには見えるのよ わたしたちが持っていた夢 それが全部なくなってしまい 床には紙ふぶきが残っているだけって １０年で一区切り 次の１０年間で 誰が何かを見つけるかなんて言うことができるの わたしたちの通る道に何が待ち受けているかなんて １９８９年の終わりに・・・ 幸せに満ちた新しい年 幸せに満ちた新しい年 わたしたちみんなが その時 時 で 想像力を働かせて考えますように 世界中のみんなが友達なんだって 幸せに満ちた新しい年 幸せに満ちた新しい年 わたしたちみんな希望を持ち 何かをしてみようという意志をもちますように それが無ければ わたしたちってただ横たわり死んでゆくだけなのよ あなたとわたし 二人とも |
英語歌詞はこちら （別サイトが開きます。）