ホエン・オール・イズ・セッド・アンド・ダン（When All Is Said And Done）
| ■ホエン・オール・イズ・セッド・アンド・ダン（When All Is Said And Done）- 曲(動画)と日本語歌詞・和訳・英語歌詞 [日本語歌詞・和訳] 私たち二人のためにもう一度乾杯 二人とも心の奥底に冷たい秋の風を感じている 渡り鳥のように私たちも飛んでいきたくなるのね 夏が終わって雨雲が太陽を隠す頃になると 悪いのは私でもあなたでもないわ いいたい事もやりたい事もこれで全部ね 私たち風変わりで孤独な暮らしを続けていたわね 少し疲れたけど良い経験だったわ それに愛をかわすにも年を取りすぎたって事も無いみたい あの空を目指している限り妥協なんてしないわ あなたがくれた素晴らしい愛情、たくさんの楽しみにありがとうを 悪いのはあなたでも私でもない いいたい事もやりたい事もこれで全部ね あなたが倒れたままでいるなんておかしいわ 起き上がり、頭を振ってから新たな旅へ やりのこした事が無いのなら 冴えた頭、大きく見据えた瞳で 人生の十字路に心静かにたたずもう 急ぐ事なんて何も無い 全ての事をやり尽くしたのだから |
英語歌詞はこちら （別サイトが開きます。）