ダズ・ユア・マザー・ノウ(Does Your Mother Know)
■ダズ・ユア・マザー・ノウ(Does Your Mother Know) – 日本語訳 君はとてもホットで僕の胸を切なくさせる 落ち込んでいるんだね でも君みたいな子どもの相手はできないよ 僕にはそんなことできないよ ほら、そんな風に 僕を見る君の目 顔を見れば分かるよ 野蛮な気持ちに支配されている でも君はまだ子どもじゃないか 一緒にダンスをしてもいいよ それが面白いって思うなら でもママに知らせて出てきたの? おしゃべりするのもいい 少しくらいイチャつくのもいい でもママに知らせて出てきたの? だから気構えないで ゆっくりやろうよ まだ先には進めない 気構えないで クールにやろうよ ゆっくり、すてきに 何を望んでいるのかは分かる でもそういうお楽しみを探すには 君はまだまだ若すぎるから 僕は相手にはなれないよ 君はとてもかわいいし 見た目も気に入ったよ 僕に向け輝く笑顔が何を意味しているのか 分かっているよ でも君はまだ子どもじゃないか だから気構えないで ゆっくりやろうよ まだ先には進めない 気構えないで クールにやろうよ ゆっくり、すてきに 一緒にダンスをしてもいいよ それが面白いって思うなら でもママに知らせて出てきたの? おしゃべりするのもいい 少しくらいイチャつくのもいい でもママに知らせて出てきたの? |
英語歌詞はこちら (別サイトが開きます。)